Skrzydła gołębicy
Interesująca historia opowiedziana na 666 stronach w sposób nużący, drobiazgowy i rozwlekły, bez wdzięku i poczucia humoru.
Zyskałaby wiele, gdyby ją o połowę skrócić.
Zrobili to twórcy ekranizacji (znanej pod żałosnym -polskim - tytułem Miłość i śmierć w Wenecji) przy okazji mocno podkręcając atrakcyjność dla widza, obyczajową i wizualną. Film tak, powieść niekoniecznie.
Henry James Skrzydła gołębicy przełożyła Anna Kłosiewicz

Komentarze
Prześlij komentarz