Posty

Wyświetlanie postów z czerwca 3, 2023

Wataha w podróży. Himalaje na czterech łapach

Obraz
Do Indii z psem? To już pomysł ekstremalny. Z wilczakiem Diuną. Oj... Nie wiem, co jest większym wyzwaniem - smog, brud i hałas Delhi czy trekking (bez planu, bez wsparcia, z ograniczonymi środkami) w Himalajach. Lubię takie książki. Czuję zimno, strach, niepewność, ale to nie są moje uczucia. Zazdroszczę, ale tylko trochę, bo nie weszłabym nawet na pierwszą przełęcz. Podróżuję w wyobraźni. Przemek Bucharowski, Agata Włodarczyk Wataha w podróży. Himalaje na czterech łapach

Upragniony syn Iwaszkiewiczów

Obraz
Historia życia nieprawdopodobna, choć znana. Dziecko ucieka z miejsca egzekucji. Sierota, który nie chodził  do szkoły, znajduje nowy dom. Dom niezwykły. I nowe życie. Wiesław Kępiński Upragniony syn Iwaszkiewiczów  

Światła wojny

Obraz
Nie jest to tak olśniewająca opowieść jak Angielski pacjent. Bohater jest nastolatkiem, pozostawionym z siostrą w Londynie pod opieką obcego mężczyzny. Okazuje się, że w pakiecie jest też grupa ekscentrycznych znajomych. A potem wychodzi na jaw, że to niekoniecznie prawda. W drugiej części młody mężczyzna chce tę prawdę poznać. Czy mu się uda? Pięknie napisana, wielokrotnie zaskakująca czytelnika. Dla koneserów. Michael Ondaatje Światła wojny tłumaczył Andrzej Szulc

Sodoma. Hipokryzja i władza w Watykanie

Obraz
Początkowo chciałam ją odłożyć. Dużo rozmów, dużo faktów, nic, jak sądziłam, co mogłoby mnie zaskoczyć. Ale było coraz ciekawiej. Martel i jego researcherzy dotarli nie tylko do duchownych. Są tu męskie prostytutki z dworca Termini, zwykle muzułmanie lub przybysze ze wschodu Europy. Są żołnierze gwardii szwajcarskiej, podobnie jak klerycy stanowiący obiekty podrywu. Jest straszliwa historia Legionu Chrystusa i jego zdegenerowanego założyciela. Czytałam w coraz większym osłupieniu, próbując zrozumieć, dlaczego. Dlaczego hierarchowie najpotężniejszej instytucji w dziejach godzą się na podwójne życie i podwójne standardy. Dlaczego najbardziej aktywni geje (i najwięksi drapieżnicy) są ekstremalnymi homofobami? Dlaczego papieże pozwalają na ukrywanie przestępstw? Takich pytań jest wiele i uważna lektura pozwala znaleźć odpowiedź. To jest książka rzetelna. Każda wypowiedź jest udokumentowana i dostępna na stronie internetowej. Jest także rzetelnie napisana. Ma swoją dynamikę, ale i logikę. K...

Warto żyć

Obraz
  Blagier i narcyz.  Czyta się  świetnie.  Lejb Fogelman Warto żyć

W świetle i w mroku. Opowiadania inspirowane malarstwem Edwarda Hoppera

Obraz
Lubię opowieści zapisane w obrazach. Sama je snuję, wędrując po muzeach. Malarstwo Hoppera jest do tego stworzone. Obrazy jak zatrzymane kadry z filmu noir albo dramatu osadzonego gdzieś w Ameryce. Albo i gdzie indziej...   Kilka zaskoczeń, parę perełek.  W świetle i w mroku. Opowiadania inspirowane malarstwem Edwarda Hoppera  wielu autorów i wielu tłumaczy

Trudno z miłości się podnieść.

Obraz
Nie muszę się zgadzać z autorem w każdej sprawie, by go cenić. Nie muszę nawet jakoś szczególnie lubić jego książek i znać ich wszystkich. Może być tak, jak z MG - nie będę oryginalna, mówiąc, że najbardziej lubię jej debiut. Książkę szaloną, zabawną, erudycyjną, która w niekonwencjonalny sposób, bez martyrologii i oskarżeń mówi o doświadczeniu emigracyjnym.  Ale przecież pięćdziesięciolatka nie może pisać jak dwudziestolatka. Książki zmieniają się wraz z nią, budowane są na jej doświadczeniu - radykalnie, choć nie ekstremalnie, odmiennym od mojego. W gruncie rzeczy wolę słuchać Gretkowskiej (lektura wywiadu też jest słuchaniem) niż czytać. W rozmowie refleksja jest sformułowana dobitnie i trzeźwo, nierozwodniona fabułą. To co MG mówi o byciu artystką, kobietą, o języku - jest mi bliskie. Czytałam z przyjemnością.  "Kiedy myślisz logicznie, odrzucasz duperele, które mają przykryć okrutną prawdę. Język musi być adekwatny do tego, jak się nas robi w ch*ja".  Różnica pokolen...

Dziecko ognia

Obraz
 Thriller w klimacie powieści Daphne du Maurier. Dobrze się czyta, do końca trzyma w napięciu. Szkoda, że w polskim wydaniu nie ma zdjęć z oryginalnego - J.Ch.Burrowa fotografii kornwalijskich górników.   S.K. Tremayne Dziecko ognia tłumaczyli Anna Krochmal, Robert Kędzierski

4 blondynki

Obraz
  Odmóżdżacz. Książka o świecie, którego nie znam i nie chciałabym poznać. O kobietach, których życie to alkohol, prochy, zakupy i seks. O niczym. Fenomen "Seksu w wielkim mieście" pozostaje dla mnie niezgłębiony. Candace Bushnell 4 blondynki tłumaczył Paweł Lipszyc (że tez mu się chciało...)

Bogna Tyrmanda. Nastolatka, która rozkochała w sobie pisarza

Obraz
Bogna z Dziennika Tyrmanda. Kapryśna, nieobliczalna, nieznośna. Jako starsza pani jest taka sama. Dobrze się czyta. Krystyna Okólska,  Michał Wójcik Bogna Tyrmanda. Nastolatka, która rozkochała w sobie pisarza

Ingmar Bergman. Miłość, seks i zdrada

Obraz
Sądziłam, że będzie ciekawsza. Oczywiście, toksyczna rodzina, toksyczny syn. O tym, że źle traktował swoje partnerki, wiadomo. Niestety, z książki wieje nudą. Drobiazgowa aż do bólu. Myślę, że o Bergmanie powinna opowiedzieć kobieta. Bez litości. Nie kończę. PS. Lubię jego filmy, żeby było jasne. Thomas Sjoberg Ingmar Bergman. Miłość, seks i zdrada tłumaczył Wojciech Łygaś

Żuławski. Szaman

Obraz
Ta książka budzi równie skrajne emocje, jak jej bohater. Świetnie napisana, ma tempo i dramatyzm. Wiele głosów w nieustannym dialogu. Zachwycały mnie jego filmy. Z książek doceniam Nocnik, tę Pieśń nad pieśniami z rynsztoka, miłosny skowyt starca. A biografia... jest o hojności losu i o okrucieństwie. Ależ to się czyta! Aleksandra Szarłat Żuławski. Szaman  Szaman Żuławski. Szaman

Zdrowaś Mario

Obraz
To jest lektura wstrząsająca. I nie dlatego, że opisane w niej cierpienie chorych - dzieci i dorosłych - jest porażające. Choć jest. Wstrząsająca jest skala zbrodni na ludzkości, o jakiej opowiada. Choć nie stawia takiej diagnozy. Ja ją stawiam. Miliony ludzi znoszą straszliwy ból: dzieci z lekooporną padaczką, ludzie z zapaleniem jelit, z glejakiem, w terminalnym stadium nowotworów. Mogliby mniej cierpieć. Mogliby żyć dłużej. Mogliby nawet wyzdrowieć. Jest lek. Skuteczny, choć nie cudowny. Lek, który można by uprawiać we własnym domu. Albo w szklarni. Nie ma mowy! Macie cierpieć i umierać. Zarobi na was Big Pharma. Czasem was nawet wyleczy, ale jeśli nie, to nie jej wina. Państwo będzie was ścigać, jeśli zechcecie ulżyć sobie lub bliskim. Zarobią na was dilerzy. "Żyjemy w czasach, kiedy można legalnie umrzeć, ale nie można legalnie się leczyć" (Dorota Gudaniec) I nie, to nie jest tylko polski problem. Niemal wszędzie, w UE i poza nią, chory używając medycznej marihuany może ...

Wyspa

Obraz
Narratorem tej opowieści jest mężczyzna i niekoniecznie jest to postać sympatyczna. Raczej dość nijaki odludek, autor kilku powieści, które zostały docenione. W wersji standardowej byłaby to historia ucieczki od pustki życia małżeńskiego, które się wypaliło. Ale to nie jest standardowa powieść. To nie jest nawet "romans", choć traktuje o miłości. Opowieść jest gęsta od znaczeń, aluzji, cytatów i prowadzi nas ku mitowi. Czym jest wyspa? Kim jest Muriel, z pozoru zwykła kobieta, która w oczach Dawida staje się boginią? Subtelność tej relacji, jej nieoczywistość, sprawiają, że przestajemy oczekiwać, co się zdarzy, a trwamy wraz z bohaterem w czasie, który z porami roku zmienia się w mityczny. Czułość i zachwyt, z jakimi opisywana jest Muriel, sprawiają, że jest to portret kobiety wyjątkowej, choć w powieści wydaje się nieuchwytna. Przede wszystkim jednak zachwycił mnie język. Świat opisywany przez Słoniowską ma barwy, zapachy, klimat, budzi emocje. I tęsknotę za wyspą. Tą lub in...