Nadzy mężczyźni

Autorka mnie zaciekawiła po poprzedniej lekturze.

A kolejna wciągnęła jeszcze bardziej.

Mamy tu wielogłos, cztery osoby, których losy powoli się splatają. Zaskakująco.

Postacie niby stereotypowe, choć w miarę lektury widać, że stereotyp jest hm... zdekonstruowany?

Językowy majstersztyk, każda z postaci posługuje się własnym, wyrazistym stylem. Brawa dla tłumacza.

Mocne zakończenie.


,Alicia Gimenez-Bartlett Nadzy mężczyźni tłumaczył genialnie Adam Elbanowski
 

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Niebo i ziemia

Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową

One Dog at a Time