Buntowniczki. Niezwykłe życie Mary Wollstonecraft i jej córki Mary Shelley
Bardzo lubię książki, które zmuszają do czytania następnych. Są jak rzucony w wodę kamień, wywołujący coraz szersze kręgi.
Buntowniczki to opowieść o Mary Wollstonecraft Godwin i jej córce, Mary Godwin Shelley.
Cóż to za życiorysy! Można mieć wiedzę o sytuacji kobiet w XVIII i XIX w, ale nie wiedzieć, jakiej determinacji wymagało od nich osiągnięcie niezależności.
Dodam, że ta niezależność nie była pełna: obok uwikłania w związki z mężczyznami były też koszmary i radości macierzyństwa, a także - trudna do pojęcia dzisiaj - roszczeniowa postawa rodziny - sióstr i ojca.
Trochę mi przeszkadza w książce równoległa narracja. Wolałabym czytać po kolei, burzliwe dzieje obu kobiet nie wymagają dodatkowych atrakcji.
Szkoda, że w przekładzie polskim funkcjonują pojedyncze ich książki.
Naturalną koleją rzeczy jest więc sięgnięcie i po lektury, i filmy.
Gotyk Kena Russella już kiedyś widziałam, świetny popis szaleństwa wizualnego, fantazja na temat słynnej nocy w Villa Diodati nad Jeziorem Genewskim, gdzie wraz z Byronem oddawali się fantazjom - w wersji Russella jest to narkotyczna orgia. Frankenstein to jeden z owoców tego spotkania.
Z innymi filmami jest gorzej, niektóre nigdy nie trafiły do Polski i nie ma ich w sieci. Szkoda.
Nie ma też w przekładzie żadnej biografii Byrona i tego naprawdę nie rozumiem.
A Buntowniczki polecam nie tylko feministkom.
Charlotte Gordon Buntowniczki. Niezwykłe życie Mary Wollstonecraft i jej córki Mary Shelley tłumaczyła Paulina Surniak

Komentarze
Prześlij komentarz